Cleveland Indians reach AL Championship Series with Game 4 victory over New York

A Tribe triumphant

Tuesday, October 09, 2007

Paul Hoynes

Plain Dealer Reporter

New York -- When Paul Byrd went to the interview room Sunday night after the Yankees beat the Indians in Game 3 of the American League Division Series, reporters asked him two questions.

 

"No. 1, they asked me if C.C. Sabathia should start Game 4 instead of me," Byrd said. "No. 2, they asked me if C.C. did start instead of me, how would I feel. That was it. I walked out of there feeling like a loser. I think I'm a pretty heavy underdog."

 

Well, Monday night belonged to the underdog. Byrd and the Indians eliminated the Yankees, 6-4, in Game 4 at Yankee Stadium. They will play Boston in Game 1 of the AL Championship Series on Friday night at Fenway Park.

 

Byrd pitched five hard innings against a Yankees lineup that scored seven runs against him in one inning on Aug. 11 at Jacobs Field. He allowed two runs on eight hits.

"I felt great, I felt ready," said Byrd, soaked with champagne and beer. "I love this team. I've been on teams with more talent, but never on a better team. I think a lot of us are still at recess. We've never grown up. Look at this place."

 

Grady Sizemore gave notice early to sold-out Yankee Stadium of the Indians' intentions with a leadoff homer against Chien-Ming Wang, who was pitching on three days' rest.

 

"We wanted to score early," Sizemore said. "We didn't want to go home and play Game 5 in a do-or-die situation. I can't say enough about Paul Byrd. He's a big-game pitcher."

 

It was widely speculated that Wedge had made a tactical error by not bringing Sabathia back on short rest to pitch Game 4. The common sentiment was the Yankees would roll over Byrd.

 

Wedge refused to start Sabathia because Byrd had won 15 games during the season and Sabathia threw 114 pitches in five innings in Thursday's Game 1 victory. Now he'll have Sabathia and Fausto Carmona, who each won 19 games during the regular season, ready to start Games 1 and 2 in the ALCS on full rest.

The Indians staked Byrd to a 6-1 lead through four innings. They did it by making Wang throw so many pitches that Joe Torre - whose days of managing the Yankees may be over after getting bounced in the first round of the postseason for the third straight year - called for Mike Mussina with the bases loaded and no one out in the second.

 

"Wang's sinker wasn't doing what it usually does," said Casey Blake. "He may have been tired."

The Indians beat Wang twice in the ALDS, reaching him for 12 runs on 14 hits in 5 2/3 innings.

Jhonny Peralta, who hit .467 (7-for-15) in the series, put the Tribe ahead, 2-0, with a two-out single in the first. The Indians stretched the lead to 4-0 in the second after Mussina relieved.

 

Franklin Gutierrez scored when Sizemore bounced into a double play. Asdrubal Cabrera blooped a single into center to score Blake with two out.

 

"Those guys really picked me up," Byrd said. "They scored early and I was able to settle in."

The re-created bullpen - General Manager Mark Shapiro called last year's version "life-shortening" - followed Byrd with four solid, if tenuous, innings of relief. The names were familiar - Rafael Perez, Rafael Betancourt and Joe Borowski. So were the Borowski-induced heart flutters.

 

Borowski gave up a one-out homer to Bobby Abreu in the ninth to make it 6-4 before retiring Alex Rodriguez and Jorge Posada for the save. Posada just missed hitting another homer with a foul down the right-field line before striking out.

 

"All year long they say I've put some drama into the game, so I guess I had to do it again," said Borowski. "It was one home run with no one on base. It didn't matter."

 

Said Wedge, "I have so much confidence in Joe. Very few things in life are black and white. A closer's job is. He gets it done."

 

Byrd, 2-1 in the postseason for his career, was gone after giving up a leadoff homer to Robinson Cano in the sixth to make it 6-2. Wedge immediately called for left-hander Rafael Perez.

 

Byrd, pitching on 11 days' rest after a 2-3 September, threw 77 pitches. He struck out two and walked two.

The Yankees started seven batters who were left-handed or switch-hitters. They hit .294 (5-for-17) for the night. That's not great news for the Indians, but relatively speaking it wasn't bad. Lefties hit .322 this year and .369 last year against Byrd.

 

Perez, who had retired 12 straight Yankees in Games 1 and 2, had a harder time Monday. He retired Melky Cabrera after relieving Byrd, but pinch-hitter Shelley Duncan and Johnny Damon singled. The threat ended when Derek Jeter bounced into a double play, but Rodriguez was waiting in the seventh.

 

Rodriguez, who ended an 0-for-6 ALDS slump with two singles in Game 3, hit a one-out homer in the seventh to make it 6-3. Perez, taking forever between pitches, got through the inning with no further

damage.

 

Betancourt pitched a 1-2-3 eighth.

Indians pitching held the Yankees to a .228 batting average. Jeter hit .176 (3-for-17) and Hideki Matsui hit .182 (2-for-11).